Політика конфіденційності
АДМІНІСТРАТОР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Адміністратор персональних даних у розумінні Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, а також скасовує Директиву 95/46 / EC (далі: Регламент) Sierra Trade Sp. z o.o. .
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Основні принципи конфіденційності, які ми застосовуємо, викладені нижче
- Як адміністратор персональних даних, ми надаємо велике значення захисту конфіденційності та конфіденційності персональних даних, які Користувачі надають безпосередньо Адміністратору або вводяться в електронні форми .
- Наша компанія та компанії, які з нами співпрацюють, ретельно відбирають та застосовують відповідні технічні та організаційні заходи, що забезпечують захист персональних даних, що обробляються. Повний доступ до баз даних мають лише належним чином уповноважені Адміністратором особи.
- Ми збираємо лише дані, необхідні для вирішення питання, ми не збираємо та не обробляємо зайві дані.
- Дані, які ми збираємо, захищені від розголошення неуповноваженим особам, а також від їх обробки з порушенням чинного законодавства. Інформація зберігається та обробляється нашою компанією з відповідними заходами безпеки.
- Ми можемо обробляти ваші персональні дані (звичайне ім’я, прізвище, адресу, номер телефону, електронну пошту) на підставі укладеного з вами договору, оскільки вони необхідні для виконання укладеного договору купівлі-продажу або для надання вам послуг. Крім того, закон вимагає від нас обробляти ваші дані для цілей оподаткування та бухгалтерського обліку.
- У разі укладення договору метою обробки ваших Персональних даних є правильне виконання укладеного договору купівлі-продажу або надання послуг.
- Ваші персональні дані, зазначені вище, також можуть оброблятися нами на основі наших законних інтересів у формі належного вирішення будь-яких спорів щодо наших послуг та претензій.
- Ми також можемо обробляти ваші дані на підставі вашої згоди, однак тоді ми обробляємо їх лише в межах імені, прізвища, адреси електронної пошти, SMS, повідомлення в месенджерах типу месенджера. Ви даєте свою згоду, надаючи нам свої дані за допомогою електронних форм на нашому веб-сайті.
- Ми наголошуємо, що ваші дані можуть бути передані нами іншим особам, але тільки і тільки якщо це необхідно для надання послуг (наприклад, надання даних кур’єру, щоб він міг доставити посилку).
- Ми наголошуємо, що надання ваших персональних даних завжди є добровільним, але необхідним для цілей спілкування з вами, і якщо ви вирішите надавати послуги, вони також необхідні для укладення та належного виконання нами договору.
- Користувач зобов’язаний надати актуальні та правдиві дані.
- Надання ваших персональних даних є умовою для виконання договору та надання нами послуг. Якщо ви не надасте персональні дані, послуги, які ми надаємо, на жаль, буде неможливо виконати.
- Згода на обробку персональних даних для маркетингових і контактних цілей є повністю добровільною і жодним чином не впливає на надання наших послуг, але якщо ви не дасте згоди, ми не зможемо зв’язатися з вами або надіслати вам нашу пропозицію.
ЗБІР ТА ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Нижче ми надаємо вам інформацію про те, які персональні дані ми збираємо та як ми їх обробляємо.
- Ми збираємо персональні дані наших користувачів за допомогою електронних форм. Усі зібрані дані обробляються відповідно до положень, що регулюють обробку персональних даних, зокрема положень Закону від 10 травня 2018 року про захист персональних даних та Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС). ) від 27 квітня 2016 року про захист персональних даних фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 / EC (далі: «Загальний регламент захисту даних»)
- Через веб-сайт ми збираємо такі персональні дані: ім’я, прізвище, номер телефону та адреса електронної пошти.
- Ваші персональні дані збираються з метою:
-
- Виконання укладеного договору,
- спілкування з Користувачем, включаючи відповіді на поставлені запитання,
- надсилання маркетингової інформації електронними засобами (тобто інформаційний бюлетень, що містить інформацію про наші послуги),
- а також для статистичних цілей.
КОНТРОЛЬ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Нижче ми надаємо вам інформацію про те, як ви можете контролювати обробку ваших персональних даних нами.
- Ми хочемо чітко підкреслити, що кожен Користувач нашого сайту, персональні дані якого обробляються Адміністратором, має право:
- запитувати інформацію про те, чи зберігаємо ми його персональні дані,
- доступ і перегляд ваших даних, доповнення, оновлення та виправлення,
- тимчасове або постійне призупинення обробки
- вимагати їх передачі або вилучення,
- заперечувати проти обробки або обмеження її,
- відкликати будь-які надані згоди
Щоб скористатися будь-яким із зазначених вище прав, надішліть електронний лист на адресу kontakt@instytutlingvistyky.com.ua
- Після отримання запиту на припинення обробки, видалення або зміни даних, а також перед виконанням певної операції, він підтвердить запит, зв’язавшись з Користувачем через один із доступних каналів зв’язку. Здійснюватимуться лише підтверджені операції (це не стосується послуг розсилки новин, де користувач може скасувати підписку без підтвердження)
- Користувач може в будь-який час вимагати припинення обробки його персональних даних. Адміністратор припинить обробку персональних даних, якщо закон або законні інтереси Адміністратора не вимагають їх подальшої обробки.
ОБМІН ТА ВВЕДЕННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
У цьому розділі ми надаємо вам інформацію про те, кому і з яких причин ми довіряємо ваші персональні дані.
- Без чіткої згоди Користувачів наша компанія не розголошує персональні дані компаніям або третім особам з метою використання їх у власних цілях. Зауважте, що відповідно до чинного законодавства ваші персональні дані можуть бути доступні суб’єктам, уповноваженим на їх отримання відповідно до чинного законодавства, включаючи компетентні судові органи.
- Однак надані нам персональні дані можуть бути довірені третім особам, які співпрацюють з нашою компанією. Зокрема, це:
- постачальники послуг з обслуговування та розробки нашого веб-сайту
- постачальники послуг електронної пошти,
- компанії, що надають послугу розсилання електронної інформації (розсилки) від імені Адміністратора,
- суб’єктів обслуговування клієнтів
- суб’єкти фінансово-бухгалтерської служби.
- Кур’єр
- Платіжні посередники
- Треті сторони, зазначені вище, згідно з відповідними угодами, зобов’язані використовувати довірені їм дані лише для цілей, зазначених нашою компанією. Ці суб’єкти також зобов’язані належним чином захищати персональні дані та зберігати їх у таємниці
- COOKIE
Під файлами cookie розуміються ІТ-дані, зокрема короткі текстові файли, які зберігаються веб-браузером або безпосередньо на кінцевих пристроях користувачів, призначених для використання веб-сайтів. Ці файли дозволяють розпізнавати пристрій користувача та правильно відображати веб-сайт відповідно до його індивідуальних уподобань. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони надходять, час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
- Файли cookie використовуються для наступних цілей:
- створення статистичних даних, які допомагають зрозуміти, як користувачі використовують Веб-сайт, що безпосередньо впливає на покращення їх структури та змісту;
- підтримка сесії користувача Веб-сайту, завдяки якій йому не доводиться повторно вводити логін і пароль на кожній підсторінці Веб-сайту або виконувати додаткові дії, наприклад, знову додавати продукт до кошика;
- визначення профілю користувача з метою відображення рекламних матеріалів, які відповідають цьому профілю, зокрема мережі Google.
- Веб-сайт використовує два основних типи файлів cookie: файли cookie сеансу та постійні файли cookie. Файли сеансу – це тимчасові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої користувача до моменту виходу, залишення веб-сайту або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузер). «Постійні» файли зберігаються на кінцевому пристрої користувача протягом часу, зазначеного в параметрах «cookies» або доки вони не будуть видалені користувачем вручну.
- Програмне забезпечення для перегляду веб-сайтів (веб-браузер) зазвичай дозволяє зберігати «cookies» на кінцевому пристрої користувача за замовчуванням. Користувачі веб-сайту можуть змінити налаштування в цьому відношенні. Веб-браузер дозволяє видаляти файли cookie». Також можна автоматично блокувати файли cookie. Детальну інформацію з цього питання можна знайти в довідці або документації веб-браузера.
- Обмеження щодо використання файлів cookie можуть вплинути на деякі функції, доступні на Веб-сайті.
БЛОКУВАННЯ АБО ВИДАЛЕННЯ КУКИ
- Відповідно до чинних положень Закону від 16 липня 2004 р. Закону про телекомунікації (Вісник законів від 2004 р. № 171, ст. 1800 із змінами), зокрема ст. 173 п. 2, користувач має право приймати рішення щодо доступу «cookies» до свого кінцевого пристрою, встановивши відповідні налаштування (права) для цих файлів у вікні налаштувань свого веб-браузера.
- Якщо користувач залишає налаштування програмного забезпечення, встановленого на кінцевому пристрої, без змін, він/вона погоджується розміщувати текстові файли «cookies» на пристрої користувача.
ЖУРНАЛИ СЕРВЕРА
- Інформація про деякі дії користувачів реєструється на рівні сервера. Ці дані використовуються лише для адміністрування Веб-сайту.
- Переглянуті ресурси визначаються за URL-адресами. Крім того, можна зберегти наступне:
- час надходження запиту;
- час відправлення відповіді;
- ім’я користувацької станції – ідентифікація, що виконується за протоколом HTTP;
- ім’я користувацької станції – ідентифікація, що виконується за протоколом HTTP;
інформація про помилки, що виникли під час виконання транзакції HTTP; - URL-адреса сторінки, яку раніше відвідував користувач (посилання для переходу) – якщо доступ до Веб-сайту був здійснений за посиланням;
- інформація про браузер користувача;
- інформація про IP-адресу користувача;
- Наведені вище дані не пов’язані з конкретними людьми, які переглядають веб-сайт.
- Наведені вище дані використовуються лише з метою адміністрування Веб-сайту.
ВІДМОВА
Політика конфіденційності та безпеки не поширюється на інформацію про послуги, товари чи веб-сайти третіх осіб, які надаються на Веб-сайті за угодами з іншими особами. Треті сторони самостійно та на свою відповідальність визначають окремі, індивідуальні правила функціонування своїх послуг, товарів або веб-сайтів у своїх нормативних актах.
ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА МЕЖІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЕКОНОМІЧНОГО ЗОНУ (EOG)
Sierra Trade Sp. z o.o. передає персональні дані третім країнам за межами Європейської економічної зони лише з метою, для якої вони були доступні: Google LLC, що розташована в Маунтін-В’ю в США на основі т.зв. ЄС-США Privacy Shield (далі: Угода), тобто відповідно до рішення Європейської Комісії від 12 липня 2016 р., номер IP/16/216, передача персональних даних юридичним особам, що базуються в США, які мають приєднався до Угоди, забезпечує належний рівень захисту персональних даних, відповідно до ст. 45 Положення.
КОНТАКТИ
Sierra Trade Sp. z o.o. надає користувачам Веб-сайту можливість звертатися до питань захисту даних, а також підтримку в редагуванні налаштувань, зокрема, адаптації «cookies» до їхніх уподобань за допомогою або у разі інших запитів:
- в електронній формі електронною поштою за адресою: kontakt@instytutlingvistyky.com.ua
