1. Wstęp: Co z tym talentem językowym?

Moja historia z angielskim zaczęła się już w podstawówce. Potem w liceum uczenie z kserówek w efekcie dwa warunki 1 i 2 w 3 umowa z nauczycielem ang, że nie będę zdawał matury z Angola i tka przeszedłem do 4 klasy. Potem pobyt w Anglii spowodował, ze już coś zacząłem mówić po angielski. Mimo nadal nie mam swobody i w końcu chciałbym przeczytać książkę w języku angielskim jak i obejrzeć film w oryginale bez lektora .

Naukę angielskiego zaczęłam w 4 klasie podstawówki, czyli już jakieś 17 lat mam z nim styczność. Uczenie się pojedynczych słówek przychodzi mi z łatwością, ale gdy przychodzi przetłumaczenie zdania zarówno w formie pisemnej jak i mówionej to jest już dramat. Mój mózg wyłącza się, stresuje i nie wychwytuje żadnych dźwięków. Z wypowiadaniem się wcale nie jest lepiej…

Uczę się ang. ok 10 lat… ale nie stale. Pierwsze zajęcia na studiach, później były kursy, samodzielne uczenie się, kurs i nadal nie potrafię płynnie pogadać – ostatnio zrobiłem test i jest A2. Słabo.